2AM - Confessions of A friend lyrics + translations
001. chinguui gobaegggwae ohrae dwetsuh
nae mamee jogeumshik byunhagi shijakhanji
honjasuh gwaerohwuhhanji..
uhnjaebootunga neega ohrddaemada
nuhreul uhrlineun namjaga nuhmoona meewuhtsuh
charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreun saenggakee...
eejaeneun naega nuhl ahnahjoogo
saranghaejoogo shipdan saenggakee deuluhtsuh
Baby eejaeneun naegaewah
And be my lady
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
mal uhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh
chingooroh, chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh
mokgaji chaohllatduhn geu gobaekeul chamahyahaetsuh..
hajiman eejaeneun gobaekhalgae
nuhreul saranghae...
nae soneul jabgo nabakkae uhbdamyuh
nagahteun chingooreul dungae,
jeongmal keun chukbogiramyeo
byeonchi maljago mareul halttaemada,
jogeumshik jaraneun nae sarangeul nulluhtsuh
charari naega nuhl jikineungae
naeuljido moreundaneun saenggakee
jakkooman deuluhtjiman chamahtsuh
nuhreul eeruhbuhrilkkaba duryuhwoh, hajiman...
Baby (Baby) eejaeneun naegaewa (naegaewa)
And be my lady (lady)
nuhmoona ohraedongahn jikyuhbwatsuh
maruhbshi suhsuh
ahntakkawoon gaseumeul soomgimyuh (No)
chingooroh (Your friend), chingooroh jinaeya handaneun eeyuroh (I know)
mokgaji chaohrlatdun (chaohrlatdun geumahl)
geu gobaekeul (gobaekeul) chamahyahaetsuh (mahlhal su uhbsuhtsuh)
hajiman eejaeneun gobaekhalgae,
nuhreul saranghae...
I love you...
001. A Friend's Confession
It's been a while
since my heart has been changing,
since I've been dealing with it lonesome..
every time you came back,
I hated the guy that made you cry
I'd rather protect you,
although I don't know if it will make it better...
This time I'll hold you and love you
is what I thought
Baby, come to me now
And be my lady
I've watched you for too long
I stood there with no words,
hiding my pitiful heart.
As a friend, to remain as friends,
I had to push the confessions down my throat
But now I'll confess to you,
I love you...
You hold my hand and tell me you only have me
Keeping me as a friend,
you say it's a blessing
Whenever you say let's never change,
I had to push my feelings down
It might be best if I protect you,
not knowing if it will be better
I kept hearing it but I kept cool
I was too scared to lose you, but...
Baby (Baby) Come to me now (Come to me)
And be my lady (lady)
I've watched you for too long
I stood there with no words,
hiding my pitiful heart (No)
As a friend (Your friend), to remain as friends (I know),
I had to push the confessions down my throat (The overflowing words)
That confession (confession) I had to hold it in (I couldn't say it)
But now I'll confess to you,
I love you...
2AM - I can't let u go even if i die lyrics + translations
Eoryeodo apeun geon ttok gata
Sesangeul jal moreundago apeungeol moreujin anha
Gwaenchana jil georago wae geojitmareul hae
Ireohke apeun gaseumi eotteohke shwipge natgesseo
Neo eobshi eotteohke salgesseo geuraeseo nan
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae
Amuri niga nal milchyeodo kkeutkkaji butjabeul geoya
Eodido gaji mothage
Jeongmal gal georamyeon geojitmareul hae
Naeil dashi manna jago useu myeonseo bojago
He eojijan mareul nong damirago animyeon nan
Jugeodo mot bonae naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwindamyeon eochapi ussal geo
Jugeodo mot bonae
Geu manheun shiganeul hamkke gyeokkeot neunde
Ijewa eotteohke honja sallan geoya
Geureohken mothae nan mothae
Jugeodo mot bonae, jeong mallo mot bonae, naega eotteohke neol bonae
Garyeo geodeun tteonaryeo geodeun nae gaseum gochyeo nae
Apeuji anhke na saragal surado itge
Andwin damyeon eochapi mossal geo
Jugeodo mot bonae
TRANSLATIONS
Even though I’m young, the pain is the same
Just because I don’t know the world very well
Doesn’t mean that I don’t know pain
Why do you lie, saying it’ll be okay?
How will my heart that hurts this much
Be healed so easily?
How will I live without you?
That’s why I
Can’t let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die
No matter how much you push me away
I’ll hold onto you until the end
So that you won’t be able to go anywhere
If you’re really going to leave, then lie
That we should meet again tomorrow
That we should meet as we smile
If breaking up wasn’t a joke, then I
Can’t let you go, even if I die
How am I suppose to let you go?
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die
We went through so much time together
How are you telling me to live by myself now?
I can’t do that, I can’t
I really can’t let you go
How am I suppose to let you go?
I can’t let you go
Whether you go or leave, fix my heart
If you can’t fix it so that I won’t be in pain
So that I can at least live
I wouldn’t be able to live anyway
I can’t let you go, even if I die
SS501 - Love Ya lyrics + translations
Lyrics (in korea)Yeah, here we go once again
Guess who’s back, Let’s go!
This one, is all about you
I really hate you but I love you
So what can I do? Now listen.
너를 보면 아파,
숨이 너무 가파,
이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어,
이 주문을 걸어,
‘We can be so perfect’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
오늘을 여태껏 기다렸어
미안해 간절히 바래왔어
날 빗겨갔던 니 오랜 사랑이
잔인하게 끝나기를
그사람 잊어, 이젠 지워버려.
어차피 너하고는 어울리지 않는걸
So baby won’t you come to me
I’ll make you, make you happy
너를 보면 아파,
숨이 너무 가파,
이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어,
이 주문을 걸어,
‘We can be so perfect’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
처음엔 행복하길 바랬어
그게 비록 그사람 옆에서라도
믿었었어. 나 없이 행복하다면,
그걸로 충분했어
하지만, 너의 눈물이보여.
너의 슬픔이 보여
아무리 참아봐도 안돼
이젠 지쳐 미쳐
I cannot let it go, I gotta take you
이게 우리 운명인걸 yeah
너를 보면 아파,
숨이 너무 가파,
이젠 내손 잡아
그 사람은 너를 사랑하지않는데 왜?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어,
이 주문을 걸어,
‘We can be so perfect’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
어떻게 넌 모르는데?
하필 그 사람인데?
너의 아픈사랑따윈 난 볼수없는데
잊어, 니 가슴 멍들게하는 그런 나쁜사랑
이젠 집어쳐 Please!
아픈 너를 구하겠어
거울에 비친 너의 눈물이 소리없이,
의미도없이 흐를때
내가슴은 완전히 찢어지는걸,
I can cross over the seas
나를 믿어줘, 하늘에 맹세할게
우린 마지막 사랑이 될테니까 Yeah
너를 보면 아파.
숨이 너무 가파.
이 심장이 아파
그 사람은 너를사랑하지않는데 왜?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
내 전부를 걸어,
이 주문을 걸어,
‘We can be so perfect’
세상모두 적이된다해도 나는 안돼
너 아니면 안돼
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
안돼,
안돼,
너없인…
Lyrics (in korea)
Yeah, ha, here we go once again
Guess who's back let's go
This one this all about you I will hate you but I love you
So what can I do
Now listen
Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae sonjaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Why don't you get
Baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
You can me so perfect
Sesang modu jeogidoendahaedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby let me love ya love ya love ya
Yeotaekkeot gidaryeosseo ne ane ganjeolhi baraewasseo
Nal bikyeogatdan ni oraen sarangi janinhage kkeutnagireul
Geu saram ijeo ijen jiwobeoryeo eochapi neohagoneun eoulliji annneungeol
So baby want you come to me I'm make you make help me
Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae son jaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Why don't you get baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
You can me so perfect
Sesang modu jeogidoenda haedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby let me love ya love ya love ya
Cheoeume haengbokhagil baraeseo geuge birok geu saram yeopeseorado mideosseosseo
Naeobsi haengbokhadamyeon geugeollo chungbunhaesseo
Hajiman ulgo inneun nunmuri boyeo neoui seulpeumi boyeo amuri chamabwado andwae ijen jichyeo michyeo
I can not let it go I got a take you uri unmyeongingeol
Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae son jaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Why don't you get baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
You can me so perfect
Sesang modu jeogi dwinde haedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby let me love ya love ya love ya
Ijen nan moreuneunde I'll be geu saraminde noui apeun sarang dawon nanbol sueopneunde
Ijeo ni gaseum meongdeulge haneun geureon nappeun saram ijen jibeojyeo please apeun neoreul goohagesseo
Bichin noui nunmul sori eopsiui mido eopsi heureulttae naegaseum wanjeonhi jjijeojineungol I can't
Nareul mideojwi haneule maengsehalge urin majimag sarangi dwiltenikka
Neoreul bomyeon apa sumi neomu gappa ije nae son jaba
Geu sarameun neoreul saranghaji annneunde wae
Why don't you get baby let me love ya love ya love ya
Nae jumuneul georeo ni jumuneul georeo
You can me so perfect
Sesang modu jeogi dwinde haedo naneun andwae neo animyeon andwae
Baby let me love ya love ya love ya
Translation
Yeah, here we go once again
Guess who’s back, Let’s go!
This one, is all about you
I really hate you but I love you
So what can I do? Now listen.
It hurts to see you,
It’s hard to breathe
So now hold my hand
He doesn’t love you so why?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
I risk my all
I cast this spell that
“We can be so perfect”
I don’t care if the world becomes my enemy
It has to be you
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
I’ve been waiting for today this whole time
I’m sorry, but I’ve been earnestly hoping
for the day that the love
that cast me aside would painfully end
Forget him, now erase him
In any case he’s no good for you
So baby won’t you come to me
I’ll make you, make you happy
It hurts to see you,
It’s hard to breathe
So now hold my hand
He doesn’t love you so why?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
I risk my all
I cast this spell that
“We can be so perfect”
I don’t care if the world becomes my enemy
It has to be you
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
At first I wished for you to be happy
Even if it was next to that person
I believed that I would be satisfied
even if you were not next to me
But now I can see your tears,
I can see your sadness
No matter how I try to keep it in, I can’t
I’m so sick of it I’m going crazy
I cannot let it go, I gotta take you
This is our destiny, yeah
It hurts to see you,
It’s hard to breathe
So now hold my hand
He doesn’t love you so why?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
I risk my all
I cast this spell that
“We can be so perfect”
I don’t care if the world becomes my enemy
It has to be you
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
How could you not know?
Why does it have to be him?
I can’t see you in a painful love
Forget him, a love that brused your heart
Just stop it please!
I’ll rescue you from your pain
The silent tears reflected in the mirror,
when those useless tears flow
My heart rips completely,
I can cross over the seas
Trust me now, I’ll swear to the heavens
That our love will last till the end yeah
It hurts to see you,
It’s hard to breathe
This heart hurts so much
He doesn’t love you so why?
Why don’t you get it?
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
I risk my all
I cast this spell that
“We can be so perfect”
I don’t care if the world becomes my enemy
It has to be you
Baby let me
Love ya, love ya, love ya
I can’t…
Without you
Maher Zain - the choosen one lyrics
In a time of darkness and greed
It is your light that we need
You came to teach us how to live
Muhammad Ya Rasool Allah محمد يا رسول الله
You were so caring and kind
Your soul was full of light
You are the best of mankind
Muhammad Khaira Khalqillah محمد خير خلق الله
Sallu ‘ala Rasulillah, Habib Al Mustafa صلّوا على رسول الله , الحبيب المصطفى
Peace be upon The Messenger
The Chosen One
From luxury you turned away
And all night you would pray
Truthful in every word you say
Muhammad Ya Rasul Allah محمد يا رسول الله
Your face was brighter than the sun
Your beauty equaled by none
You are Allah’s Chosen One
Muhammad Khaira Khalqillah محمد خير خلق الله
Sallu ‘ala Rasulillah,
Habib Al Mustafa
صلّوا على رسول الله
الحبيب المصطفى
Peace be upon The Messenger
The Chosen One
I will try to follow your way
And do my best to live my life
As you taught me
I pray to be close to you
On that day and see you smile
When you see me
Sallu ‘ala Rasulillah, صلّوا على رسول الله
Habibil Mustafa الحبيب المصطفى
Peace be upon The Messenger
The Chosen One
صلّوا على رسول الله
Peace be upon The Messenger
The Chosen One
[LYRICS] 2NE1: I Don’t Care (Kor + Rom + Eng)
1 07 2009KOREAN
[CL]
hey playboy
its about time
and your time’s up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don’t care
that’s the only way you boys learn
[Minji]
니 옷깃에 묻은 립스틱은 나는 절대로 용서못해
매일 하루에 수십번 꺼져있는 핸드폰
변하지 않을것만 같아 oh oh
[Dara]
그저 친구라는 수많은 여자친구
날 똑같이 생각하지마 I won’t let it fly
이제 니맘대로해 난 미련을 버릴래
한때 정말 사랑했는데 oh
[CL]
가끔씩 술에 취해 전활걸어 지금은 새벽 다섯시반
넌 또 다른 여자의 이름을 불러 no
[Bom]
I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause don’t care e e e e e e
cause don’t care e e e e e e
[Minji]
cause don’t care e e e e e e
cause don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minji]
다른 여자들의 다리를 훔쳐보는
니가 너무너무 한심해
매일 빼놓는 커플링 나 몰래 한 소개팅
더이상 못참을것같아 oh oh oh
[Dara]
넌 절대 아니라는 수많은 나의친구
넌 늑대란 친구들까지 타일렀지만
차라리 홀가분해 너에게 난 과분해
내 사랑이라 믿었는데 oh oh
[CL]
오늘도 바쁘다고 말하는 너 혹시나 전화해봤지만
역시 뒤에선 여자 웃음소리가 들려 oh no
[Bom]
I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[Dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minji]
난 너땜에 울며 지새던 밤을 기억해 boy
더 후회할 널 생각하니 맘이 쉬웠네 boy
날 놓치긴 아깝고 갖기엔 시시하잖니
있을때 잘하지 너 왜 이제와 매달리니
[CL]
속아준 거짓말만해도 수백번
오늘 이후로 난 남자 울리는 bad girl
이젠 눈물 한방울 없이 널 비웃어
사랑이란 게임 속 loser
무릎꿇고 잡을 수 있니
아님 눈 앞에서 당장 꺼져
[Bom]
I don’t care 그만할래 니가 어디에서 뭘 하던
이제 정말 상관 안할게 비켜줄래
이제와 울고불고 매달리지마
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
——————————————-
ROMANIZATION
[CL]
hey playboy
its about time
and your time’s up
I had to do this one for my girls you know
sometimes you gotta act like you don’t care
that’s the only way you boys learn
[Minzy]
ni otgise mudeun ripseutigeun naneun jeoldaero yongseomotae
maeil harue susipbeon kkeojyeoinneun haendeupon
byeonhaji anheulgeotman gata oh oh
[Dara]
geujeo chinguraneun sumanheun yeojachingu
nal ttokgachi saenggakhajima I won’t let it fly
ije nimamdaerohae nan miryeoneul beorillae
hanttae jeongmal saranghaenneunde oh
[CL]
gakkeumssik sure chwihae jeonhwalgeoreo jigeumeun saebyeok daseossiban
neon tto dareun yeojaui ireumeul bulleo no
[Bom]
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[Minzy]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minzy]
dareun yeojadeurui darireul humchyeoboneun
niga neomuneomu hansimhae
maeil ppaenonneun keopeulling na mollae han sogaeting
deoisang motchameulgeotgata oh oh oh
[Dara]
neon jeoldae aniraneun sumanheun nauichingu
neon neukdaeran chingudeulkkaji tailleotjiman
charari holgabunhae neoege nan gwabunhae
nae sarangira mideonneunde oh oh
[CL]
oneuldo bappeudago malhaneun neo hoksina jeonhwahaebwatjiman
yeoksi dwieseon yeoja useumsoriga deullyeo oh no
[Bom]
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[Dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minzy]
nan neottaeme ulmyeo jisaedeon bameul gieokhae boy
deo huhoehal neol saenggakhani mami swiwonne boy
nal nochigin akkapgo gatgien sisihajannni
isseulttae jalhaji neo wae ijewa maedallini
[CL]
sogajun geojitmalmanhaedo subaekbeon
oneul ihuro nan namja ullineun bad girl
ijen nunmul hanbangul eobsi neol biuseo
sarangiran geim sok loser
mureupkkurko jabeul su inni
anim nun apeseo dangjang kkeojyeo
[Bom]
I don’t care geumanhallae niga eodieseo mwol hadeon
ije jeongmal sanggwan anhalge bikyeojullae
ijewa ulgobulgo maedallijima
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
——————————-
TRANSLATIONS
[CL]
Hey playboy
It’s about time
And your time’s up
I had to do this one for my girls you know
That’s the only way you boys learn
[Minzy]
I can’t ever forgive you for that lipstick on your collar
Every day, your phone’s always off
It doesn’t seem like you’re going to change oh oh
[Dara]
All those girlfriends you call “friends”
Don’t think of me in the same way as them, I won’t let it fly
From now on, do as you want, I’m going to stop caring
For some time I really loved you but oh
[CL]
Sometimes you get drunk, and call me, now it’s 5:30 am
Again you say another girl’s name no
[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[Minzy]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minzy]
Stealing glances at other girl’s legs
You’re so so hopeless
Everyday you take off your couple ring, and secretly go on a blind date
I don’t think that I’ll be able to take it anymore oh oh oh
[Dara]
My friends say that you’re not really worth it
You even went to your wolf-like friends for advice but
I’d rather keep it simple, I’m too good for you
I believed you were my love but oh oh
[CL]
Today you said you were busy, I tried phoning you but
As expected, in the background I heard a girl’s laugh oh no
[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
[Dara]
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[Minzy]
Because of you, I remember crying till dawn boy
I regret every time I think about you when my heart was too easy, huh boy?
I’m too good to throw away and too boring to have
You should’ve treated me better when we were together why are you clinging to me now
[CL]
You fooled me with your lies hundreds of times
From today on, I’ll be a bad girl who makes guys cry
Now without a single tear, I’ll laugh at you
Loser who’s inside a game called love
Get on your knees and take me back
If not, get out of my sight right now
[Bom]
I don’t care, I’ll stop caring about what you’re doing wherever you are
From now on I really don’t care, I’ll get out of the way
From now on don’t come to me and cry, and cling on
cause I don’t care e e e e e e
cause I don’t care e e e e e e
Boy I don’t care
[LYRICS] Sabhi Saddi: Nadiku
Suara kisah kita
Yang sehalus sahutan di mata
Segala norma yang melena ku
Pada aroma syurga kita
Nan syahdu cinta menunggu
Sayunya kerna air matamu
CHORUS
Nadiku bagaikan berlagu
Nantimu hentikan apa berlaku padamu
Yang ku temu
Hadirmu sambutlah damba dakapanku
Suria kasih kita
Yang berbisik gerimis serinya
Seindah frasa yang damaikanku
Walau sezarah air mata
Biarku kucup wajahmu
Leburkan saja ia padaku
[LYRICS] Sabhi Saddi: Jalan Pulang
Apa yang telah ku ingkari
Bukan seperti yang ku janji
Hilanglah percaya dikau tentang kejujuranku
Alpa telah berkuasa meracuni minda
Kau ku tinggalkan jua..
Kemanisan yang dikau impi
Keperitan yang aku beri
Henghiris satu persatu hatimu jadi halus
Tiada pun sedetik waktu senyum akan lupus
Dari wajah yang tulus..
KORUS:
Hujan dihatimu takkan pernah padam
Telah ku nyalakan api kemarahan
Sendirian kau membunuh..
Semua kesepian..
Kini kutemui satu jalan pulang
Mendekatimu zahir dan kemaafan
Andai ada ruang untuk ku bertahan
Dalam dosa silam
Ulang KORUS (2X)
[LYRICS] Gil Hak Mi - Super Soul
Hyeonsiri byeogeul ssako nae kkumeul mageul ttae
Chagaun nunmulmani ppyame heureul ttae
Naege sangcheoga tto hanahana neureo mangal ttae
Biroso simjang soril deureul su isseo
Let ma soul soul
Nae kkumdeure michyeo naega ah eumage michyeo naega ah
Dokhage michyeo naega ah sarange michyeo naega ah
Sesange michyeo nae ga ah nunmure michyeo naega ah
Simjangi michyeo naega ah nae mame michyeo naega ah
Soril nopyeo ah ah michidorok ah ah pogi anhae
Sucheonbeon deo jyeodo uh uh uh uh uh
Ah ah ige naya ah ah byeogeul neomeo ah ah hangyen eobtji
Kkeutkkaji galgeoya uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh uhm uhm uhm
Dalkomhan geojitmari sesangeul malhal ttae
Pyeongbeomhan odammaneul gareuchyeo jul ttae
Jakku neomeojyeo tto neomeojigo ireoseosseul ttae
Biroso ganghan naega doel suga isseo
Let ma soul soul
Nae kkumdeure michyeo naega ah eumage michyeo naega ah
Dokhage michyeo naega ah sarange michyeo naega ah
Sesange michyeo naega ah nunmure michyeo naega ah
Simjangi michyeo naega ah
Cheonbeon sseureojyeodo
Modu jeonghaejyeotdago unmyeongirago geureoke da malhaedo
Sesangkkeutkkaji jjochagallae kkeutkkaji gabollae
Right Right so ril nopyeo ah ah michidorok ah ah pogi anhae
Sucheonbeon deo jyeodo uh uh uh uh uh
Ah ah ige naya ah ah byeogeul neomeo ah ah hangyen eobtji
Kkeutkkaji galgeoya uh uh uh
Rap#
One life
One chance
That's all I got
So I'm not givin up the fight
Gada neomeojyeodo
Jichyeo sseureojyeodo
Hyeonsiri nae apgireul
Magaseodo kkeutkkaji Go
Hangeul + Romanized + Translated Lyrics to After School’s Because of You
HANGEUL
아직도…나 그대를…잊지 못해
I never forget …
boy I never forget … boy
헤어진지 벌써 몇 년이 지났는지 몰라
그대 생각만하면 자꾸 눈물만 흘러
오늘따라 왜 그렇게 네가 보고플까
창 밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어놔
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
난 항상 너만의 장미가
되려던 내 맘을 아니
이제 조각난 사랑의
마침표가 됐다는 걸
눈물이 밀려와
메마른 입술이 젖어
이제 어떡해
그댈 잊을 수 없어
*너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해
너 없는 세상이
내 맘을 씹어놓고
자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고
왜 나를 떠나가
그날도 비가 왔었지
한참을 그댄 말없이
나를 바라보기만 했어 어어어어
흔들리는 눈빛과
애써 짓는 어색한 미소가
이별을 얘기해줘 줘줘줘줘
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
사랑하지 말걸 그랬어
정주지 말걸 그랬어
붙잡지말걸 그랬어
왜 이렇게 나 혼자 아파
Rap)
나보고 떠나라고 할 땐 언제고
떠난다니까 어쩌고
미친 사람 취급만해
정말 힘들어 boy slow down
아무런 말도 못한 채 울어
cause I want to stay next to u
my luv is true, wanna go back 2 when I was with u
너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난~)
너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)
너 때문에 사랑을 믿었어 (Wooh boy ~)
너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
I miss u… I need u… 꿈속에선 아직도 I’m wit u..
I miss u… I need u… 시간을 되돌려 wanna kiss u again ma boy…
맘이 너무 아픈데
견디기 괴로운데
너는 어디서 뭘하니 (나 울었어 참 많이)
너 없인 난 못살어
내게로 돌아와줘
날 떠나가지마
너 때문에 많이도 울었어 (예~)
너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난~)
너 때문에 사랑을 믿었어 (오~예~) ~
너 때문에 너 때문에 모두다 잃었어 (너 때문에 나~)
정말 답답답해 갑갑갑해 막막막해 너 없는 세상이
내 말맘을 씹어놓고 자존심 짓밟아놓고
내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나가
ROMANIZATION
Ajikdo na geudaereul ijji mothae
I’ll never forget, boy, I’ll never forget, boy
He eojinji beolsseo myeot nyeoni jinatneunji molla
Geudae saenggak manhamyeon jakku nunmul man heulleo
Oneul ttara wae geureohke niga bogo peulkka
Chang bakkwi bissoriga nae mameul heundeureo nwa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeong juji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nan hangsang neomanwi jang miga dwiryeodeon nae mameul ani
Ije jogaknan sarangwi machim pyoga dwaetdaneun geol
Nunmuri millyeowa memareun ibsuri jeojeo
Ije eotteokhae geudael ijeulsu eobseo
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
Geunaldo biga wasseotji hanchameul geudaen
Mareobshi nareul bara bogiman haesseo
Heundeulli neun nunbitgwa aesseo jitneun eosaekhan
Misoga ibyeoreul yaegi haejweo
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Sarang haji malgeol geuraesseo jeongjuji malgeol geuraesseo
Butjapji malgeol geuraesseo wae ireohke na honja apa
Nabogo tteonarago hal ttaen eonjego tteonan danikka eojjeogo
Michin saram chwigeup manhae jeongmal himdeureo boy, slow down
Amureon maldo mothan chae ureo, cuz I want to stay next to you
My love is true, wanna go back to when I was with you
Neo ttaemune manhido ureosseo, maeil bam nan
Neo ttaemune manhido useosseo, geudae ttaemune
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh boy
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
I miss you, I need you
Kkum sogeseon ajikdo I’m with you
I miss you, I need you
Shiganeul dwi deollyeo wanna kiss you again, my boy
Mami neomu apeunde gyeondigi
Gwiro unde neoneun eodiseon mweol hani, na ureosseo cham manhi
Neo eobshin nan mossareo
Naegero dorawajweo nal tteonagajima
Neo ttaemune manhido ureosseo, yeah
Neo ttaemune manhido useosseo, manhido useosseo nan
Neo ttaemune sarangeul mideosseo, oh yeah
Neo ttaemune, neo ttaemune, moduda ilheosseo, neo ttaemune na
Jeongmal dap dap daphae, gap, gap, gaphae
Mak mak makhae, neo eobtneun sesangi
Nae malmameul sshibeo nohgo jajonsim jit balba nohgo
Nae mameul jjijeo nohgo wae nareul tteonaga
TRANSLATION
I… still… can’t… get over you
I never forget…
Boy I never forget…. boy
Can’t remember how many years it has been since we broke up
But I cry every time when I think about you
Why I’m so eager to see you today?
The sound of rain droplets leaves my heart shaken up.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I tried to be your only girl
And did you ever understood my heart?
Now it became the compass
Of broken love
Tears are flowing down
And soaks the dry lips
Oh what should I do,
Now I can’t erase you out of my mind
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
It also rained on that day
You’ve stared at me wordlessly
You’ve stared at nothing else but me
Those trembling gazes,
And the awkwardly forced smile
Speaks of our separation.
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
I regret giving you my love
I regret getting attached to you
I regret holding you back
Why do I have to face the pain alone?
You’ve told me to leave
And the moment leave
You treat me as if I’m insane
It’s just too hard (boy slow down)
Then I cry silently and wordlessly
Cause I want to stay next to u
My luv is true, wanna go back 2 when I was with u
I cried a lot because of you (I cried every night~)
I laughed a lot because of you (Because of you)
I believed in the love because of you (Wooh boy~)
I’ve lost everything because of you
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
I miss u… I need u…
Even in my dreams I’m wit u..
I miss u… I need u…
Rewind back the time
I wanna kiss u again ma boy…
My heart aches
It’s too much to bear
And where are you? (I cried a lot)
Can’t live without you
Please come back to me
And stay with me
I cried a lot because of you (Yeah~)
I laughed a lot because of you (I laughed a lot~)
I believed in the love because of you (Oooh-Yeah~)
I’ve lost everything because of you (Because of you~)
I’m speechless, suffocating and lonely
The world without you has
Chewed out my heart
Stomped on my dignity
Torn apart my heart
So why did you leave me behind?
4minutes- i My me Mine lyrics
I My Me Mine
4minute!
ttokgateun got da gateun geon ije sirheojyeosseo naneun
nae meotdaero nae mamdaero hago sipeun daero naui
jomdeo dareun mwol jom aneun nuguboda saekdareun nareul
boyeojugo sipeo nae sarmeun baro naui naui geot
neomu keojyeoganeun gidae soge (nan jeomjeom jichyeoga)
manheun saramdeurui siseon soge (Just going crazynow)
tto nareul jakku irheo beoryeo (jeomjeom nal joyeowa)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top ije nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop modu nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
biseutan geon da aneun geon jigyeowojyeosseo naneun
deo manheun geol algo sipeo nugudo anin naui
saenggage nae neukkime modu matgigo sipeo nareul
boyeojugo sipeo nae sarmeun baro naui naui geot
neomu gatyeo beorin gonggan soge (ttokgateun geotdeulman)
dareun saenggakdeureun hal su eopge (Just gettin’stupid now)
tto nae moseubeul irheo beoryeo (Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top ije nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop modu nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
neul sumgyeowatdeon namanui saenggageul ijen boyeojullae
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
ijeneun naega modu I can change the world
I’m on top top top ije nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop modu nareul wihae reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
//
I My Me Mine
4minute!
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에 (난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에 (Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려 (점점 날 조여와)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에 (똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게 (Just gettin’ stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려 (Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4MINUTE - HUH! lyrics + translations
ROMANIZATION*HuH (Hit your heart)*
Say huh, huh, huh, huh, huh, say huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, da nae mamdaero nae meotaero hae, huh, huh, huh, huh
Naega jom binago shipda hamyeon wae, wae, jomdeo yeppeo jigo shipda hamyeon wae, wae
Moduda andwen dagoman malhae what you do, ugijima nan naema eumdaero, huh-huh, huh-huh
Nae saengak boda, nae saengak boda, jakku gapjin geol barae, ttok gateun geoman barae
Moduda naegeseo gateun moseupman barae, please let me
Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I'm gonna be famous ijebuteo dangjang, how ladies
Cheering, cheering, cheering high
What did you do, what did you do, what did, huh
Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkumjiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, da nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega naega I'm on the top
... shikijima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo hajima, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, da nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega naega I'm on the top
Naega jjalbeun chamareul ibeumyeon no, no, naega jjalpge jareugo shipdamyeon no, no
Moduda isang hadago malhae, what you do, ugijima nan naema eumdaero, huh-huh, huh-huh
Nae moseup boda, nae moseup boda, jakku dareun geol barae, je motaero deul malhae
Moduda mamdaero nareul bakkuryeogo hae, please let me
Baby, you are kidding me, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
I'm gonna be famous ijebuteo dangjang, how ladies
Cheering, cheering, cheering high
What did you do, what did you do, what did, huh
Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo, huh, huh, huh, huh, da gateun kkumjiwo beoryeo, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, da nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega naega I'm on the top
현아 Rap
Ireon jeoreon maldeul da ijeo beoryeo Huh, Huh, Huh, Huh, da gateun kkumjiwo beoryeo Huh, Huh, Huh, Huh
You Say Huh, Say Huh, da nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega naega I'm on the top
... shikijima, huh, huh, huh, huh, nal bakkuryeo hajima, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Say huh, say huh, da nae mamdaero nae meotaero hae, nuguboda naega naega I'm on the top
credits: justhyuu @ flowinglyrics
TRANSLATIONS
*HuH (Hit your heart)*
Volume up
The moment you've all been waiting for
Attention everybody in this corner from the cube
Ha ha show me
(say humph, say humph)
say humph (huh) say humph (huh) I do what I want and I do it my way (huh huh, huh huh)
Whenever I want to come out on TV (Why? Why?)
Whenever I want to get prettier (Why? Why?)
Everyone tells me that I can't What you do
Don't make me laugh I do what I want (uh huh, uh huh)
Other than my thoughts (Other than my thoughts)
They keep expecting the same thing (Expecting the same thing)
Everyone wants the same image
Please let me
Baby you are kidding me!
(huh huh huh huh huh huh huh)
I wanna be on magazine, everything in my way ma scene
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
Forget all those words from here and there (huh huh huh huh)
Erase all the same dreams (huh huh huh huh)
Say humph!(huh) say humph!(huh) I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'm on the top
Don't order me to do this and that again (huh huh huh huh)
Don't try to change me (huh huh huh huh)
Say humph!(huh) say humph!(huh) I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'm on the top
When I wear a mini skirt (no oh, no oh)
When I say that I want to cut my hair short (no oh, no oh)
Everyone says I'm weird what you do
Don't make me laugh I do what I want (uh huh, uh huh)
Other than my own image (other than my own image)
They keep expecting something else (They say whatever they want)
Everyone wants to change me to whatever they want
Please let me
Baby you are kidding me!
(huh huh huh huh huh huh huh)
I am gonna be famous From now on be tough ladies
chingaling chingaling chingaling hai
work it work it work it out
Forget all those words from here and there (huh huh huh huh)
Erase all the same dreams (huh huh huh huh)
Say humph!(huh) say humph!(huh) I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'm on the top
Keep it ma way u can't touch us
You get hurt trying to break me
Young ladies armed with Real music
The naive facial expression is ma fake skill for you
oh, oh You already hid? Hide more tightly I'll be able to see your hair
Will you be able to handle me huh?
I have yet to show it's a whole stack huh!
Forget all those words from here and there (huh huh huh huh)
Erase all the same dreams (huh huh huh huh)
Say humph!(huh) say humph!(huh) I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'm on the top
Don't order me to do this and that again (huh huh huh huh)
Don't try to change me (huh huh huh huh)
Say humph!(huh) say humph!(huh) I do what I want and I do it my way
More than anybody else, it's me it's me I'm on the top
P/S:dat's all for today...gonna post more...daaaaaaaaaaaaaaaaaaa.....!!!!
